Redux, the company Google acquired, turns the surface of devices such as smartphones into speakers.