WASHINGTON (Reuters) - Fiat Chrysler Automobiles NV said Tuesday it will recall 494,000 medium and heavy-duty Ram pickup trucks worldwide because of a water pump that could overheat and potentially cause a fire.